De bons présages - Neil Gaiman et Terry Pratchett
"Il y avait des soi-disant satanistes qui mettaient Rampa mal à l'aise. C'étaient moins leurs actes que cette manie d'en attribuer la responsabilité aux Enfers. Ils imaginaient des horreurs qui, en mille ans, ne seraient jamais venues à l'idée d'un démon convenable, des actions ténébreuses et détestables que seul un cerveau humain en pleine possession de ses moyens pouvait concevoir, et ensuite, ils bramaient : «C'est le Diable qui m'a poussé !», pour obtenir l'indulgence de la cour. Alors qu'en fait, justement, le Démon pousse rarement les gens à faire quoi que ce soit : c'est inutile. Certains humains avaient des difficultés à comprendre ça. L'Enfer n'était pas un puits gigantesque de Mal, pas plus que le Paradis, de l'avis de Rampa, n'était source de Bien ; c'étaient juste les couleurs opposées d'un grand jeu d'échecs cosmique. L'article authentique, la véritable grâce et le mal effroyable se trouvaient dans l'âme humaine."